爱五子棋网档案馆

出版前言

国际跳棋是国家体育总局自2007年8月为迎接首届世界智力运动会开始引进的，国际跳棋起源于欧洲，是一种集智慧、休闲、娱乐、健身与一体的智力运动项目。作为一个新兴项目，国际跳棋在中国的起步比较晚。

青岛的普及活动是由桂海国际跳棋俱乐部的赵桂海老师于2008年3月开始的，我的儿子张新鑫有幸成为普及活动的受益者。而随着学习活动的深入，资料的缺乏成了提高棋艺水平的最大障碍，去年4月在网上搜到英文版的《国际跳棋教程》，这是一本针对百格国际跳棋的初学者以及更多高水平棋手的指导书，是国际跳棋联合会官网推荐使用的教材。为了孩子的发展，既是教练又是陪练的我开始着手翻译，边翻译边和孩子一起学习，一起探讨，可谓受益匪浅！在“青岛市第一界智力运动会”上我们取得了不俗战绩。张新鑫获得少儿A组100格、64格两项冠军，同时为市南区实验第二小学获得两个团体金杯。我个人也获得成人组的亚军，并代表桂海国际跳棋俱乐部获得了团体冠军。

成绩取得的同时我又想到了许许多多热爱国际跳棋却又缺少学习资料的广大国际跳棋爱好者，就有了出版此书的念头，而这也正是原作者的愿望！

在此郑重感谢此书的原作者著名国际跳棋教练查林.胡德穆德先生（Tjalling Goedmoed）为我们提供的这本系统性的国际跳棋指导书。愿广大的国际跳棋爱好者能够从中受益，并祝愿中国国际跳棋运动发扬光大！

译者：张义森