将棋礼仪

棋来棋往


#1 将棋礼仪 作者:孤竹 发表时间:2011-5-24 1:45:11

     将棋在日本不仅是被看做一种游戏,而是一个备受重视传统项目,是一种文化的传承,所以与人对弈时有很多礼仪规定。
      我国自古就有礼仪之邦的称号,最重视文明礼仪。而遵守这些对弈礼仪也正符合,以棋修心的观念,所以大家应该了解和遵守这些对弈礼仪。
    将棋的对弈礼仪大概可分为:开始、过程、结束、感想战和其他一些项目礼仪。
--------------------------------------------------------------------------------
 开始
对局开始前,由对弈双方自行把棋子放于棋盘上,任何一方均不会为对方摆放棋子,在正式比赛当中,赛会工作人员亦不会为参赛者摆放棋子,而是由上位者自行从棋盒里将棋子倒在棋盘上放好。但唯有在车轮战指导对局当中,才会为节省时间而事先放好棋子。

摆放棋子亦有特定的顺序需要遵守,其中按照「大桥流」,先放后面底线棋子,再放前面的棋子,最后放步兵;在同一行之中,先放中间棋子,再放两侧;亦要先放左边棋子再放右边,如图:

就算是驹落战,上手亦要放好所有棋子,像平手战一样,待确认手合割后,由上手拿走不用的棋子,放入棋盒内。
在平手战对局中,双方通过「振驹 (furigoma)」决定先后手,振驹方法如下:其中一方拿起三枚或五枚步兵在手上摇匀,再掷向棋盘上,若其中多数是正面的步,则由掷驹方先手,否则,若背面的と较多时,由另一方先手。
在队际赛当中,由其中一方坐第一台的主将负责振驹,并按上述方法决定第一台先后手,第三、五台及各单数台的先后与第一台相同,第二、四台及各双数台的先后则与第一台相反。
放好棋子,确定手合割、先后手后,双方都会向对方微微鞠躬,以日文说句「请多多指教 (yoroshiku onegaishimasu)」,或者简单地只说 yoroshiku 或 onegaishimasu,对局才正式开始。

--------------------------------------------------------------------------------
 过程
将棋对局并没有摸子走子,落地生根的规定。相反,对局中途可以拿起棋子,又放回原位;就算已经放下了棋子,若未离手,即算是未确定着法,还可以把棋子放回,改走他着;落子时,习惯上亦不会将棋子直接放到目的地,反而放在目的地前一两格或附近的空位,再移至想下子的位置;此外,落子时亦会大力拍打棋子,发出声音。还有些人喜欢触摸、整理驹台上的持驹。这些都是下象棋的禁忌,下将棋的习惯。

取子时,一般习惯是先把要取的棋子拿到自己的驹台上,再把自己的棋子放到该格。
如果其中一方走出不合规则的着法,如二步、被将军不应、或自行将王将走到受攻的地方,需立即认负。就算走了很多着后才被发现,亦需即时认负。

--------------------------------------------------------------------------------
 结束
将棋绝少会出现和局,亦不用提和。如出现千日手,局面重复出现四次后自动成和,又如出现持将棋,不够分数的一方可随时认负,或继续走至双方均不会取子时,才计算分数,判断结果。

投降时,通常会不走子而按停棋钟,或将持驹放回棋盘中间,向对方微微鞠躬,并说声「输了 (makemashita)」,或「没有了 (arimasen)」。

--------------------------------------------------------------------------------
 感想战
对局后双方通常都会进行覆盘,检讨棋局中的好坏对错。感想战既是学习将棋的重要部份,亦是对棋对人的尊重,检讨完结时负方或低段者会说「是的,明白了 (hai, wakarimashita)」、「谢谢 (arigatou gozaimashita)」。


--------------------------------------------------------------------------------
 其他
对局时限分两部份,第一部份「持?时间 (mochi jikan)」,即自由时间,持时间并无着法数量限制,由对弈者自行决定走多少着。持时间完后,即进入第二部份「秒读? (byoyomi)」,读秒规定对弈者每走一着的时限,通常为1分钟或30秒,每着用时不可积累,就算走了一着棋后有剩余时间,下一着的时限亦不会增加。

在职业棋赛中,对弈者更不需要按动棋钟,由工作人员代为记录时间。
不论平时练习对局还是正式比赛,对局双方均不需抄棋,重要棋赛由工作人员代为记录着法。


#2 Re:将棋礼仪 作者:孤竹 发表时间:2011-5-24 13:36:29

将棋的猜先方法不错,双方通过「振驹 (furigoma)」决定先后手,下什么棋,用什么做猜先的道具。

看电视直播象棋比赛,猜先用翻扑克牌的方式,真别扭啊。