国际象棋的传播路线图

棋来棋往


#1 国际象棋的传播路线图 作者:无尽 发表时间:2014-5-24 17:37:29

图为印度文豪托尔斯泰(左)在下国际象棋 图片来源网络

国际象棋,作为东西方文化传播的使者,至今已有1500多年的历史。棋坛评论家们认为,国际象棋“源于东方,兴于西方,至15世纪末、16世纪初定型为现制”。在这漫长曲折的演变路线中,国际象棋也沾染上了斑斓多姿的地方色彩。

世界上多数现代棋史学家认为,国际象棋的原型最早出现在印度或中国。按照比较可信而有文物资料支持的说法,它起源于大约公元5、6世纪的印度东北地区。当时的梵文学者称它为“恰图兰卡”,后来另一种叫法“恰图”即由此而来。

“恰图兰卡”这种棋戏早在公元2至4世纪就流行于印度。当时,“恰图兰卡”的棋子只有四种。“恰图兰卡”在梵文里就是“四样东西”即“四军棋”的意思。这四种棋子是:步兵、骑兵、战车和大象。它们正好反映了古代印度军队的组成兵种。在那时流传的印度叙事史诗《摩诃婆罗多》中,有“四军将士已安排”的诗句。

公元6世纪,“恰图兰卡”——这种国际象棋的雏形由印度传入波斯(即现在的伊朗),公元7世纪,阿拉伯人征服波斯,它遂在阿拉伯上层社会流行。因为语音关系,它从梵语“恰图兰卡”转为波斯语“恰特兰格”,后又改称为阿拉伯语“沙特兰兹”。

“沙特兰兹”与“恰图兰卡”相比,在棋子和规则上是大大发展了。棋子有“车、马、象、兵、臣、王”六种,已经具有现代国际象棋的规模了,只是走法还不大一样。

通过贸易、战争、外交和宗教等多种途径和渠道,原始国际象棋从东方向西方传播,其传播路线大致上是:印度—伊朗—中亚—阿拉伯国家—欧洲。随着阿拉伯人占领意大利和西班牙,这两个国家在8至9世纪就有了国际象棋。以后又逐渐传播到法国、英国、德国及其他中欧国家。11世纪末,它已经遍及欧洲各国。

在它的传播过程中,各个民族都把自己的特点加了进去。例如在蒙古,“象”被“沙漠之舟”——骆驼所代替。“兵”在西班牙称为劳工,在德国则称为农夫。而“车”在俄罗斯则叫做船。

图为蒙古象棋 图片来源网络

国际象棋的传播过程也是它的演变和定型过程。到了文艺复兴时期,它在欧洲已经很风行了。在当时的文献中,它与骑术、游泳、射箭、击剑、狩猎、作诗,一起并列为骑士教育的七大艺术。到了15世纪末、16世纪初,国际象棋终于定型为今日的样式。

虽然在16世纪初,已经初步形成了现代的弈棋规则,但是不少地区仍然保留着固有的地方特色。例如用掷骰子而不是抽签来决定谁先走子等。每当一种新的走法出现,总是有人反对。例如王车易位,反对的人就特别多,直到19世纪中叶,走法还不统一。也有一些新走法经不起时间的考验,终于被历史淘汰了。


#2 Re:国际象棋的传播路线图 作者:老黄 发表时间:2014-5-27 20:46:39

印度文豪托尔斯泰。。。。