[日-连载]冈部宽的日记

#1 [日-连载]冈部宽的日记 作者：小丸.net 发表时间：2007-8-13 23:52:21

ぃゃ～、昨日を含めて３連敗で、借金生活に突入してしまいました。

今日の１局目は勝負手を放った後の処理を誤り、２局目は勝負手がギリギリ不成立だったという内容。仕方ないとも思えれば、より一層悔しいとも思える複雑なものでした。

みんな～、オラに力を！

译文:算上昨天3连败了只好借钱度日了
今天的第1局里，放下胜负手之后失误了，第2局里，差一点，没能走到胜负手。
想到没有办法，不由得更加后悔了。
大家，给我力量！

#2 Re:[日-连载]冈部宽的日记 作者：黄药师发表时间：2007-8-14 12:53:53

我觉得冈部宽应该说：“爆发吧，我的小宇宙！”

#3 Re:[日-连载]冈部宽的日记 作者：yuaner 发表时间：2007-8-17 15:24:39

呵呵~~