连珠手语提案(1)
#1 连珠手语提案(1) 作者:小丸.net 发表时间:2011-6-2 19:31:05
此文根据日本连珠网的提案翻译而成:
经过广大连珠爱好者的统一认识,现提出以下连珠手语方案,让大家去参考。
连珠,就是代表连珠这一个特定的项目。
与日本手语“连五”相同,外国表示“OK”或者“胜利”,也就是“连五=胜利=OK”,五连是连珠中胜利一种,大拇指向上就行了。
专指四的一种,把食指伸出来,手背向着你的对手,表示:我还有一个子就连五了。。。(译者注:这种解释太欠强了)
三,小指伸出来,手背向着你的对手,食指和小指是人五个指头中比较短的,而小指更短,所以这里用小批来表示三。
黑棋,先手黑,后手白,在美国用BLACK和WHITE或者和[W]来表示,这些拉丁字母对于日本人来说是可以理解的,这种思维方式还是很不错的。手心向外,四个手指垂直向上。
白棋,小指和大拇指向外,其它三个指头向上就行了。
[此帖子已被 小丸.net 在 2011-6-2 19:40:28 编辑过]
#2 Re:连珠手语提案【丸子 译】 作者:小丸.net 发表时间:2011-6-2 19:31:15
活四
四三
四四(单手)
四四(双手)
四四胜
四四禁手(黑负)
三三(单手)
三三(双手)
三三禁手(黑负)
[此帖子已被 小丸.net 在 2011-6-2 19:36:29 编辑过]
#3 Re:连珠手语提案【丸子 译】 作者:小丸.net 发表时间:2011-6-2 19:31:20
六长连
七长连八长连九长连
长连禁手(黑负)
文 東海九朗二段 【日 东京】 译 丸子
未完待续
[此帖子已被 小丸.net 在 2011-6-2 19:44:31 编辑过]
#4 Re:连珠手语提案【丸子 译】 作者:梧桐风 发表时间:2011-6-2 19:33:27
这个是丸子?#5 Re:连珠手语提案【丸子 译】 作者:小丸.net 发表时间:2011-6-2 19:38:44
留给大家一个考题?请设计一下“胜”“负”“和局”的手法。。。。
#6 Re:连珠手语提案(1) 作者:自来水 发表时间:2011-6-2 20:58:23
看起来都觉得累啊..#7 Re:连珠手语提案(1) 作者:掌棋宣传员 发表时间:2011-6-2 22:55:12
少根手指的表示鸭梨很大...[ 孤竹 于 2011-6-2 23:06:04 时花20金币送鲜花一朵]
#8 Re:连珠手语提案(1) 作者:侯军学棋 发表时间:2011-6-3 9:37:51
下棋下成 哑巴了吗?