爱五子棋网档案馆

困绕阿廖欣的两个最大的争论是，通敌的罪名以及拒绝卡帕布兰卡的回敬赛。

关于拒绝回敬赛的罪名，真相还有某种存疑。简而言之，如果当初卡帕布兰卡不是提出延期，回敬赛本来就应该在1930年或1931年举行了。根据两人之间的通信所披露，1929年11月14日阿廖欣收到了卡帕布兰卡的正式挑战信，并且在11月28日的去信里就表示接受，信中还约定比赛要在1930年10月15日至11月15日之间开始。卡帕布兰卡留下了500美元的押金，但他在美国为了这个约会而想组织一次比赛的尝试却不成功【译注：当时的比赛，挑战者都有责任提供财务支持，而除非本身是富翁，职业棋手都要以棋养棋】。在1930年6月1日写给阿廖欣的一封信中，卡帕布兰卡要求对抗赛延迟到1931年初；阿廖欣在6月18日很快就回信同意改在1931年2月15日。但卡帕布兰卡突然扔出一个炸弹，在6月18日也就是回信的同一天， 他写道，“我在6月1日的信中发现了一个重大错误。我提议的比赛日期应该在1931冬天到1932年之间举行。”也就是说，比赛开始日期不在1931年初，却要在1932初。阿廖欣在7月3日回信，表示他将不会接受卡帕布兰卡未来的挑战，除非卡帕布兰卡方面有“来自**或象棋界知名赞助者的正式支持，而且无论是哪种情况都要能为对抗赛给予财务方面的保证。” 
　　所以最起码可以说：阿廖欣是愿意，哪怕不是渴望，在1930年或31年下这次对抗赛的【译注：关于这方面又有更多其他说法了。据其他资料，当初卡帕布兰卡作为世界冠军而阿廖欣还是挑战者时，前者对后者挑战的资格特别在财务方面层层加码，甚至被认为有点刁难。后来反过来卡帕布兰卡成了挑战者，而当时正是美国股市大崩盘接着是经济大萧条那几年，本来生活还算滋润的他也捉襟见肘，筹不起挑战的钱，但阿廖欣的要求却不让步。合理乎？报复乎？谁说的清呢。在本站另一篇关于卡帕布兰卡传记的译文里，那个原作者就深为卡帕布兰卡遭遇不公平感到气愤。所以说历史往往有不同版本的说法。总之这两位都堪称罕见的大师也就结下了怨，以至在以后其他比赛交手时，彼此根本不看对方，一个走棋时另一个就离席而去，直到轮到自己走棋才回来，那另一个又马上离开不愿面对，而各自的拥戴者们直至今天还争论不休。此乃别话】。