“Renju World”连珠杂志的帮助

#1 “Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-6-15 15:39:47

如果有人想写英文的文章（内容与Renju有关都可以）对“Renju World”，希望能跟我联系吧。现在不可以写中文的因为没有翻译的人。可能在未来也可以写中文行。你们的文章将发布在最新的“Renju World”，也发给你这本杂志（否则，一本杂志是30还是50RMB）。谢谢您！

欧艾沃

“Renju World”的编辑

［此帖子已被欧艾沃在 2011-6-15 15:43:13 编辑过］

［怪于 2011-6-15 18:01:16 时花20金币送鲜花一朵］

［掌棋宣传员于 2011-6-15 18:32:45 时花20金币送鲜花一朵］

［中中于 2011-6-17 12:27:07 时花20金币送鲜花一朵］

#2 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：小丸.net 发表时间：2011-6-15 15:44:01

翻译一下：

如果有人想在Renju World上发表文章，请大家跟我联系。不过必须是英文的哦，因为现在没有中文翻译，不过以后可能会有。你们的文章如果发表在RenjuWorld上的话，会得到一本Renju World杂志（购买的话是30或者50元人民币）谢谢

欧艾沃

“Renju World”编辑部！

［有志青年于 2011-6-15 16:00:20 时花50金币砸了你一个臭鸡蛋］

#3 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：有志青年发表时间：2011-6-15 16:00:54

试试臭鸡蛋，小丸这是画蛇添足呀。

#4 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：怪发表时间：2011-6-15 16:11:14

楼上偷工减料翻译少了。

口味地道的意译如下：

老乡们，我这边缺稿了。你们谁能和老外搞两句的给我搞一篇吧，内容和人居沾点边的就行。发给我哦，别发给我同事，以后拿到奖金了请你喝酒。记得不是用拼音，我同事们中文4级还没过，他们没有我的智商高，谁知道那年那月能整明白。发到哪？知道我在哪混不？发到那就哦科了。记住稿子发了没钱哦，不是我贪了！！不过会送你本了，好几十块呢，不是二手货，新的，你赚大了！不用谢啦，老乡嘛，下次喝酒你请就好了。

偶爱我

人居我的编辑部

［掌棋宣传员于 2011-6-15 18:34:01 时花20金币送鲜花一朵］

［掌棋宣传员于 2011-6-15 18:34:03 时花20金币送鲜花一朵］

［灯塔连珠于 2011-6-16 10:03:53 时花20金币送鲜花一朵］

#5 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-6-15 16:39:04

怪，请别写这样的势头在这儿。。。我作那本杂志从我的空间时间。。。我做的收入：0。连珠/五子棋现在是少知道的运动所以没办法。但是我做这本杂志作的很努力。如果你喜欢开玩笑，去别的地方吧。。。

［高飞于 2011-6-15 16:48:16 时花20金币送鲜花一朵］

［怪于 2011-6-15 16:56:35 时花20金币送鲜花一朵］

［掌棋宣传员于 2011-6-15 18:33:57 时花20金币送鲜花一朵］

［路痴于 2011-6-15 20:02:03 时花20金币送鲜花一朵］

［中中于 2011-6-17 12:26:57 时花20金币送鲜花一朵］

#6 Re:Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：怪发表时间：2011-6-15 17:00:34

引用：
原文由 欧艾沃 发表于 2011-6-15 16:39:04 :
怪，请别写这样的势头在这儿。。。我作那本杂志从我的空间时间。。。我做的收入：0。连珠/五子棋现在是少知道的运动所以没办法。但是我做这本杂志作的很努力。如果你喜欢开玩笑，去别的地方吧。。。
［高飞于 2011-6-15 16:48:16 时花20金币送鲜花一朵］
［怪于 2011-6-15 16:56:35 时花20金币送鲜花一朵］

理解理解，最近论坛到处有点浮躁上火。我开个玩笑调剂一下而已。。。

对你的工作绝对支持！

［掌棋宣传员于 2011-6-15 18:34:19 时花20金币送鲜花一朵］

#7 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-6-15 20:42:40

写中文的文章也行，贺加贝帮助我翻译。

#8 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：小丸.net 发表时间：2011-6-15 22:28:43

你居然能找到贺加贝这个高手来帮你当翻译

#9 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：孤竹发表时间：2011-6-16 0:54:52

没白发帖，中文翻译都找到了，小丸也不多余，至少还放大了字体,看着清楚些了

#10 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：湮落梓涵发表时间：2011-6-16 18:15:35

我想到了我后天考英语六级

#11 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：铃木敬发表时间：2011-6-17 12:18:30

我推荐，小天老师的几篇文章绝对是精品，建议做成连载。。。。

［此帖子已被铃木敬在 2011-6-17 12:19:36 编辑过］

#12 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：中中发表时间：2011-6-17 12:34:04

引用：
原文由 欧艾沃 发表于 2011-6-15 15:39:47 :
如果有人想写英文的文章（内容与Renju有关都可以）对“Renju World”，希望能跟我联系吧。现在不可以写中文的因为没有翻译的人。可能在未来也可以写中文行。你们的文章将发布在最新的“Renju World”，也发给你这本杂志（否则，一本杂志是30还是50RMB）。谢谢您！
欧艾沃
“Renju World”的编辑

什么时间要呢？
我下棋不咋滴，英语也不咋滴，但还是想挑战一下。
到时候写个初稿给你看看。
棋的内容方面，我会参考一些老师的理论和讲解，再自己作些整理。

#13 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-6-17 14:28:16

都可以。如果现在没有时间写文章，然后也可以。

#14 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：中中发表时间：2011-6-17 18:09:19

好的。

#15 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：gerbo 发表时间：2011-7-10 11:39:57

欧艾沃先生，请问下：

杂志出版好了吗？好了请告知下，我购买。（不知道杂志是否有中文版，方便阅读）

建议附带光盘，每月或者每季一刊都行，价格希望不要超过100员人民币为好。

顺便问下你，以你对五子棋的了解，还有哪些不错的五子棋软件（RIF规则或者其他规则的都行）？

#16 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-7-10 15:57:44

杂志还没写完了。下个星期就写完。可是杂志是英文写的。还有，一年的时候可能来三四本杂志，不是每月做的。价钱呢，一本杂志（28-36页）30人民币，双号（56-66页）50人民币。我不知道怎么可以给你，最容易是发你pdf文件。你要什么软件？好像solver吗？我用solver和黑石。对看数据库（看棋）我用renlib和showrenju。

#17 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-7-24 2:41:44

“Renju World"70-71做完了（56页，价钱45RMB）。如果有人想买，跟去瑞典的中国棋手联系吧（小天，曹冬，黄金贤）。如果也想买以前的杂志，跟我联系吧。在最新的杂志里有采访跟小四，小天，曹冬，黄金贤等等。

#18 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：gerbo 发表时间：2011-7-24 9:26:21

刚刚看见。没早发现你的回帖。杂志我先预定。我的工资在每个月的8号才发，这个月已经没有预算了，需要8月份的8号才能打款过来。

现在你已经出了几本了？其实我最喜欢的还是纸质书籍，方便随时阅读。同时考虑到你的方便，可以接受PDF文件。同时我想请问下，你将如何保护你的产权不被随意传播，出于保护相关权益目的。

请问下：购买方式是需要跟小天，曹东，黄金贤联系？不是跟你本人联系？还有我没有小天，曹东，黄金贤的联系方式，最好能是QQ的联系方式。

期待你的回复。

#19 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：欧艾沃发表时间：2011-7-24 16:05:31

我们只出了150本杂志因为只有的人买。对，给PDF文件的时候，如果我告诉你，别给别的人，我怎么知道你不做这样？所以我不知道办法。先你跟我在QQ聊天（1264075560），然后我们可以想一想怎么了。

#20 Re:“Renju World”连珠杂志的帮助 作者：gerbo 发表时间：2011-7-25 0:37:21

嗯。已经跟爱伏联系了。等待后续再联系。。