[按]国际珠联近日公布了2007年会员大会决议，几乎同时，几位欧洲著名棋手联合署名向国际连珠界发出一封公开信，强烈要求使用塔拉-山口规则。由于本人水平及时间有限，将原信用软件翻译后略作修改公布于此，并将原信附后，如翻译有误请即指出。希望各位中国棋友发表你们的看法。

【注：】
本站关于塔拉-山口规则的介绍见：

ShowPost.asp?ThreadID=200 新规则分析表[入选规则]
ShowPost.asp?ThreadID=512 对规则4、规则5的分析判断
ShowPost.asp?ThreadID=3246 联合声明中的"Taraguchi“规则

关于新开局规则的公开信

塔林，2008年1月3日

亲爱的朋友们，

　　这是一份关于未来开局规则的声明。在信的末尾有签署这封信的连珠棋手名单。

连珠世界需要改革

　　我们坚定地相信，连珠世界需要改革现行开局规则。这项改革主要是针对冠以锦标赛的比赛以吸引最好的棋手继续下出精彩的连珠棋局。对于其他选手，我们认为这个改革是不重要的，尽管它不能成为竞赛停止发展的理由。我们应该看到，开局规则改革在历史进程中刚刚几年时间，就是因为它已经成为公平竞争和趣味性所必须的了。

　　新的开局规则需要人们进行试验很多不同的变化，因为要改变开局规则必须进行试验，在某种程度上这是件好事。然而棋手越来越深地进入“自己特有方法”的开局规则也存在一定风险，长期运作可能会导致形成不同的国际派系。我们担心这次可能会比我们想象来得更快。为了延续一个连珠世界，我们需要连珠国际联盟(RIF)行动并表明前途。连珠世界需要决心！

塔拉-山口规则(在ORC主页中编号为4号规则)：

　　签署这封信的连珠棋手都相信，称为塔拉-山口的规则是非常好的一项开局规则，可适用于很长时间。是对双方棋手开局感觉平衡的方法，可以比现行规则情况下增加一定数量的有趣的连珠点位。几项国际比赛已经使用这些规则，棋手已经感到满意了。还没有长期使用，棋谱就证实了包括许多原有的传统理论，因为这是比现行开局规则更有效的方法。

　　塔拉-山口规则在使新棋手容易理解方面也具有优势。一个棋手可以简单地下出每一个第二手，或多或少地只在意美好的行棋规则(双三、双四、长连)。在某种意义上，这个开局规则更加合理，对一个新棋手比当前开局规则更容易理解。

山口规则(在ORC主页中编号为2号规则)：

　　称为山口规则相对于当前开局规则更加“鲜明的改变”。我们相信山口规则比现行开局规则要好，因为可能出现的变化数量会增加。理论上我们认为山口规则仅在某种程度上对新的有趣的“可行”变化上有所贡献。尽管如此，作为练习规则将对初学者在还没有足够的开局分析时送上许多新奇的变化。

其他开局规则：

　　称为再排除的赛制最近已经在俄罗斯使用，就是说从三种可能的开局规则，双方棋手各排除一种规则。例如可能是当前规则、塔拉-山口规则和山口规则来挑选。这样，排除赛就可以用在大赛上。在其他比赛中，可以选择三种可用开局规则之一。我们意识到这是一个新的思维方法，按不同组别的棋手分别使用不同的开局规则的。然而这也是连接不同组别棋手使用不同开局规则的机会。

　　还有一些别的未来连珠开局规则是较好的。比如有一种称为卡雷帕规则在开局时(前三手)可以放在棋盘上任意位置，然后第二位选手有三种选择：1. 选择白棋，下第4手，棋局继续；2. 选择黑棋；3. 下第4、5手，然后第一位选手选择颜色。当然，这个规则比现行规则改变较大，但也许是非常好的规则，在感觉上拥有最终长久的能力。:-) (至少可以存在一个非常长的时期)。

　　未来开局规则选择，许多棋手已经在很多地区，在很多网站上讨论了很长时间。我们不打算在此深入这些规则的未来。因为我们认为这不是这封信的本意所在。

RIF决议：

　　为了进步，我们认为必须寻找一条公共的路线，也就是说，RIF必须作出决断，如果有可能选择塔拉-山口规则我们认为是最理想的，因为我们相信
塔拉-山口规则确实是很好的下一个开局规则。

　　无论如何，如果没有其他的办法前进，我作好了用几年时间来接受塔拉-山口规则的准备。如果那样的话，我们会有比目前现行开局规则更好的状况。我们认为塔拉-山口规则的使用期仅是有限的几年，“几年”是多少年？这不好说。我们也要记起开局规则仅仅是过去的几年时间。所以，实际上这是十分合理的促进思考历史的

真是无聊的规则呀,又是限制天元、限制开局云云...

这种换汤不换药的改革,竟然还能说得这么慷慨激昴、大义凛然的...