我的中国之行【My trip to China】
#1 我的中国之行【My trip to China】 作者:有志青年 发表时间:2008-4-9 13:14:48
【原文地址:http://www.renju.net/blog/index.php?showtopic=618 】
【有志注:前一段时间国际连珠联盟秘书长、爱沙尼亚连珠协会主席安茨在国内进行访问交流,本站五子棋新闻板块也做了相关跟踪报道,现将安茨先生个人博客中的文字转录于此,因本人英语水平有限,配上原文。】
I am now in China, have already visited Shanghai and Hangzhou and at the moment sitting in RIF office in Beijing. I have had lot of meetings with different renjuplayers, many friendship games with current rules, but also with many other opening rules and lot of discussions about renju opening rules in future. Some players like Mr. Dai Xiaohan have introduced me their own new rules sugegstions. I dont have much time now to write now about everything, i will add here stories, games and photos also later. First i will introduce my game with Mr. Dai Xiaohan with his rule.
我现在在中国,已经访问了上海和杭州,此刻坐在北京的RIF办公室,我已经和很多不同的renju爱好者会面了,并且开展了多场友好赛,这些友好比赛大部分都是使用现行规则,但也有不少比赛使用了一些开放规则以及讨论中的规则。一些棋手,例如戴小涵先生向我介绍了他们自己的新规则。我没有充足的时间把这些事情都写全,我将会晚些时候增加一些故事、比赛和图片。
首先,我要介绍一下我和戴小涵先生使用他的规则进行的对局。
Ants - Dai Xiaohan
I will write his rules exact description a bit later, but game was about like that - first player put opening, second can swap, to put 4th or 4th and 5th. In our game he put i10, i put 4th move. Now he had choice to to put 5th, or 5th and 6th. He just put 5th. Now i could put 6th or 6th and 7th. I made second choice. Now opening finished and he continued as white. Maybe my 13-17 are not good, later Mr. Dai even didnt need to use all his skills to beat me easily
我将在以后详细介绍他的规则,这场比赛是这样的:先行棋手选择一个开局,后行者可以选择交换,放置第4或者4、5点,在我们的比赛中,他放了i10,我放了第4点,现在他有选择的权利放第5点,或者第5、6点,他放了第5点,现在我可以放第6点或者6、7,我做了第二个选择,现在开局结束了他接着执白,也许我的13-17不好,但是后来戴先生不费吹灰之力就击败了我。
【有志注:戴小涵规则是这样的,第1手至第8手,双方除正常落子外还可“连下2手让对方选择是否交换”。如果一方是正常落子,那另一方就没有交换权.】
Cao Dong - Ants, RIF rule, D8,R
As you can see, i was easily beaten by chinese champion!
正如你所见的,我就这么轻易的被中国冠军击败了。
Chen Xin - Ants, draw
( i had to reach to Hangzhou-Beijing train, so we didnt fight any longer) Chen Xin is renjuteacher is Ningbo, so it was very nice to meet person with same job as me :). He is only 2 dan, but actually very strong player.
(我乘坐了从杭州到北京的火车,这样我们就不再需要乘坐飞机了)陈新是一个宁波的renju教师,能够遇到一个和我同行的人真是太好了:),他只是一个2段,但他的实力确实很强。
Wang Jue - Ants, RIF rule
In Hangzhou i had chance to play several games with beatiful lady from Jiangsu, miss Wang. In this game i made of course very weak 22, but i am sure she could beat me anyway.
在杭州,我有机会与江苏来的漂亮女士王小姐下了几场比赛。这场比赛中,我下了个很弱的22,但我确定她无论如何都能击败我。
#2 Re:我的中国之行【My trip to China】 作者:nara 发表时间:2008-4-9 19:04:58
有志大哥,为什么打开有这种棋谱图的网页好卡啊?跟死机差不多!#3 Re:我的中国之行【My trip to China】 作者:有志青年 发表时间:2008-4-9 20:09:59
恩,有瞬间的卡壳情况,时间不长,我这里速度感觉还不错。
现在的棋谱页面是通过代码调用的,这样的好处是,只需要很短的棋谱代码就能显示棋谱,不需要截图。
#4 Re:我的中国之行【My trip to China】 作者:nara 发表时间:2008-4-10 13:19:43
哦,原来是这样的.涨见识了.呵呵.谢谢有志大哥!#5 Re:我的中国之行【My trip to China】 作者:狮子何必吼 发表时间:2009-6-25 15:48:19
说明一下,那天Ants先生被连番车轮战,似乎下的很累了,我最后一个上去以逸待劳。居然这里有这个贴~~~8错滴回忆呀~~