[山寨翻译]《连珠世界》64期

五子棋交流


#1 [山寨翻译]《连珠世界》64期 作者:屏蔽 发表时间:2009-12-22 14:30:03

63期没啥好翻的,我都不知道那规则是啥 - -

64期就两篇,一个是帕克的棋评,一个是塔拉的……规则讨论……和棋评

后面那个太长了。

先放帕克的。


#2 Re:[山寨翻译]《连珠世界》64期 作者:屏蔽 发表时间:2009-12-22 14:32:02

Andry Purk的棋评[1]


=======上图对应的爱五子棋谱代码如下,以便你拆解:========
h8h9i9i8f8g7f7g10f11f9g9e8h11h10i11g11i10j10j7e10f10e11e9g8h7e13d14g13d11g12g14h14f12e14e12d13

======================================================

  我和冈部宽在第四轮相遇,我前面的状态不太好因此不是很自信。那一天的第一盘棋是和Tunnet下的所以我很累,但功能型饮料令我充满活力=)。我对冈部宽没什么特别的准备。我决定开花月局并要求6个五打点,因为我曾经使用过这个局面并感到很安定。冈部宽交换后我感觉有点不爽,因为我在这个局面下仅有的一点好思路都是关于黑棋的,并且他给出的打点除了实战选择的之外都是黑大优的。去年我对这个5手研究得很多,也和Ants[2]在2008年的卡雷帕公开赛中下过这个局面,那时我输掉了对局因为我下出了10-g6的大恶手。现在我仍然喜欢在这个局面中执黑,白方必须将棋走得很冒险来避免和棋。我看到黑7的时候非常郁闷,我以为这一手不是被那么多人知晓的,我真的很讨厌目前白棋的形状。我想10-21是白棋的最佳手段并且我在我的renlib棋谱中看过这一手,但因为一些原因我在比赛中不想这么下并且选择了另外一手。11-13是应该合理的一手。14手真的非常重要,我在这里花了很长时间。第一眼看上去14手不是很好,太过拘束,但它封死了黑棋重要的线路还加强了一点白棋。冈部宽走完17手后我花了一个多小时来思考后续手段。18手是保留一些变化同时阻挡黑棋最强点的好棋。19手后我觉得局面还不错,平衡,但有很多机会来发起进攻。我不确定我的20手是否最佳,但如果冈部宽走错的话我就有机会速胜。23手败着,23-35的话局面依然白优但我没找到胜法。实战中我没有很快发现胜法因为27-33的话取胜路线是假的,因为28-35,30-29,32-31后黑棋可以冲两个4使13、17所在的斜线变为长连——但白棋就在右下角有杀了[3]=)。

译注:

[1] 2009年世锦赛。

[2] 就是安茨。

[3]


=======上图对应的爱五子棋谱代码如下,以便你拆解:========
h8h9i9i8f8g7f7g10f11f9g9e8h11h10i11g11i10j10j7e10f10e11e9g8h7e13f12e12e14d11c12g14i7j6l7k7j9k8f13f14g13k9k10l8m9k5k6n6m7j8

======================================================

[ 雨一直下 于 2009-12-22 16:14:25 时花20金币送鲜花一朵]

[ 舍露里 于 2009-12-23 0:39:12 时花20金币送鲜花一朵]


#3 Re:[山寨翻译]《连珠世界》64期 作者:极地剑客 发表时间:2009-12-23 0:10:02

山寨无处不在